A Perfect Circle-Orestes (A Perfect Cicle Cover)

A Perfect Circle

Metaphor for a missing moment

Pull me in to your perfect circle

One womb, One shame, One resolve

Liberate this will

To release us all

Gotta cut away, clear away,

Snip away and severe this

Umbilical residue

Keeping me from killing you

And from pulling you down with me here

I can almost hear you scream

One more medicated peaceful moment (give me)

One more medicated peaceful moment

And I don't wanna feel this overwhelming hostility

No, I don't wanna feel this overwhelming hostility

Gotta cut away clear away

Snip away and sever this umbilical residue

Gotta cut away clear away

Snip away and sever this umbilical residue

Keeping me from killing you

Keeping me from killing you

Traduzido

Orestes (A Perfect Cicle Cover)

Metáfora por um momento perdido

Puxe-me para o seu círculo perfeito

Um útero, uma vergonha, um resolver

Liberar isto

Para liberar todos nós

Preciso cortar, limpar,

Recorte de distância e grave esse

resíduo do cordão umbilical

Mantendo-me de te matar

E de te afundar comigo aqui

Eu posso quase te ouvir gritar

Só mais um momento medicado pacífico (me)

Mais um momento de paz medicada

E eu não quero sentir essa hostilidade esmagadora

Não, eu não quero sentir essa hostilidade esmagadora

Preciso cortar limpar

Recorte de longe e romper este resíduo umbilical

Preciso cortar limpar

Recorte de longe e romper este resíduo umbilical

Mantendo-me de te matar

Mantendo-me de te matar

4th Of July- 4 de julho

4th Of July

Shower in the dark day

Clean sparks driving down

Cool in the waterway

Where the baptized drown

Naked in the cold sun

Breathing life like fire

Thought I was the only one

But that was just a lie

Cause I heard it in the wind

And I saw it in the sky

And I thought it was the end

And I thought it was the 4th of July

Pale in the flare light

The scared light cracks & disappears

And leads the scorched ones here

And everywhere no one cares

The fire is spreading

And no one wants to speak about it

Down in the hole

Jesus tries to crack a smile

Beneath another shovel load

And I heard it in the wind

And I saw it in the sky

And I thought it was the end

And I thought it was the 4th of July

Now I'm in control

Now I'm in the fall out

Once asleep but now I stand

And I still remember

Your sweet everything

Light a Roman candle

And hold it in your hand

Cause I heard it in the wind

And I saw it in the sky

And I thought it was the end

And I thought it was the 4th of July

Traduzido

4 de julho

Temporal num dia escuro

faíscas limpas amenizam

o frio no caminho molhado

Quando o batizado já era

exposto no sol congelado.

Soprando vida como fogo

Eu pensei que fosse apenas uma

e foi só uma mentira

Por que eu escutei nos ventos

e via no céu

e pensei que fosse o fim

e pensei que fosse o 4 de julho

Pálido na cintilante luz

as luzes assustadoras quebraram e desapareceram

e conduziram chamuscado para cá

e em todos os lugares ninguém cuida.

O fogo é espalhado

e ninguém quer falar sobre isso

Debaixo do buraco

Jesus tenta quebrar um sorriso

abaixo de outra pá de opressões

Eu escutei nos ventos

e via no céu

e pensei que fosse o fim

e pensei que fosse o 4 de julho

Agora eu estou sob controle

agora eu estou caindo fora

uma vez adormecida, mas agora eu fiquei de pé

e até relembro

de sua personalidade meiga

acenda uma vela romana

e mantenha-o em sua mão

Porque eu escutei nos ventos

e via no céu

e pensei que fosse o fim

Eu pensei que era o quatro de Julho.